Ir grūti uzrakstīt atsauksmi, kad pašas iekšiņā un tur, āriņā, virmo pretestība pret krievisko. Šodien ir precīzi mēnesis, kopš pabeidzu lasīt grāmatu. Uzrakstīju, ko domāju. Pēc tam likās, ka tomēr neesmu pateikusi būtisko. Šodien pārlasīju uzrakstīto. Nē, neko nelabošu. Tikai pievienošu šo ievadu. Aminori izdotais Eimora Taulza romāns "Džentlmenis Maskavā" tomēr nav tik krievisks, lai… Turpināt lasīt
Birka: Aminori
Atspoguļi: Eimors Taulzs “Džentlmenis Maskavā” II
Eimors Taulzs “Džentlmenis Maskavā” (Aminori, 2022), tulkojusi Māra Rūmniece Atspoguļus kā fikso ideju iesāku ar šo pašu grāmatu. Tuvojoties finišam, grāmatas sāns tiešām kļuva kā spurains ezis. Ne tikai ar tīkamām vietām, bet trāpījās pa kādai arī kaitinošai aplamībai, ko gribēju paturēt prātā, lai topošā atsauksme nebūtu sīrupsalda. Bet, nu, kamēr ķeru pārdomu zibšņus, tikmēr vēl… Turpināt lasīt
Atspoguļi: Eimors Taulzs “Džentlmenis Maskavā” I
Eimors Taulzs "Džentlmenis Maskavā" (Aminori, 2022), tulkojusi Māra Rūmniece Atspoguļi* ir manas līmlapiņas, lasot grāmatu. Kamēr tieku līdz beigām un iespaidu apkopojumam atsauksmē, tikmēr grāmatas sāns reizēm ir kā tāds spurains ezis. Tās ir acumirklīgās patikšanas. Pēc tam ir tik žēl, ka nevaru visus citātus ielikt atsauksmē un nākas škirot. Nolēmu paeksperimentēt, kā būtu virtualizēt… Turpināt lasīt
Īszīmes #15 par mijiedarbību
Nekad nesaki nekad. Pirms kāda laika es biju zvērināta vienas grāmatas lasītāja. Tas ir - izlasi vienu, tad ņem nākošo. Šķita, ka paralēllasīšana galīgi nav man. Un kas ir noticis? Vakar pieķēru sevi pie domas, ka man patīk (patīk, Karl, patīk!) lasīt vairākas grāmatas paralēli. Tas ļauj vakarā atļauties lasāmvielu tā brīža noskaņojumam. Kad tas… Turpināt lasīt
Vinko Mēderndorfers ”Sirds plaukstā”
Vispirms bija vizuālais. Grāmatu gluži netīšām ievēroju sejasgrāmatas (FB) ziņu lentē, un tas bija pateicoties vākam, kas man atgādināja Katri Lipsones ''Saldējuma pārdevēju''. Tagad es gudra - vāku zīmējums pieder vienai rokai (otai?), Lotei Vilmai Vītiņai (arī pie Delfīnes de Vigānas divām latviski izdotajām grāmatām viņa ir pielikusi roku (otu?)), un vienojošais bija krāsu gamma… Turpināt lasīt
Lili lasa un raksta 